Le résumé de texte est un exercice dont la finalité est de reprendre en peu de mots,mais fidèlement,ce qu’un texte exprime d’une manière plus détaillé.
Le résumé
On ne dépassera pas le1/4 du nombre des mots du texte proposé.Il s’agira ici,de rédiger sans paraphraser le texte,et sans oublier de donner au résumé un titre qui rende compte de la ligne directrice du texte original.
Démarche
Pour mener à bien ce travail,il importe de le diviser en plusieurs étapes distinctes,mais complémentaires.
Recherche de la ligne directrice (1ere lecture)
Tout texte traite d’un thème ou d’un problème.Ceci étant,il est important dans un premier temps,de bien se pénétrer du texte pour saisir exactement la ligne directrice qui organise les parags,distribue les arguments et donne aux idées une évolution originale.
Approfondissement de la compréhension (2eme lecture)
Lors de cette étape,on précisera les unités de sens du texte.Unités qui ne correspondent pas tjs à des parags,mais qui comprennent chacune deux ou trois idées expliquant un même fait.On reprendra donc soin ici,après avoir délimité les unités de sens,de souligner les mots-clés,les expressions et les phrases ayant un rapport avec l’évolution du thème ou du problème exposés dans le texte à résumer.
Élaboration du résumé (3eme lecture)
1) On reprendra les idées essentielles en encadrant les mots de liaison (car,mais,or,donc…)qui précisent l’enchaînement,l’articulation des idées.Ces mots indiquent les liens logiques (causes,conséquences,buts,transitions…).
2) chaque unité de sens se retrouvera annoncée par un mot de liaison (en effet,en outre,en revanche,enfin…)indiquant la relation avec l’unité précédente.
Pour résumer des faits et des actions
1) Retenir les actions essentielles
2) Réduire les descriptions
3) Réduire les analyses (sentiments)
4) Faire apparaître l’ordre chronologique
5) Faire apparaître les articulations
Comment réussir son résumé
A) Tout d'abord, respecter certaines contraintes :
• le résumé doit suivre l'ordre du texte d'une façon précise et fidèle.
• ton résumé n'apporte aucun jugement à ce qui est dit : il doit être objectif.
B) Ensuite, prendre en compte les critères de l'exercice :
- prise en considération de la logique du texte à résumer
- respect des liens entre les différentes idées
- reprise des idées principales du texte à résumer
- respect de la limite du nombre de mots.
- utilisation d'une expression appropriée
- emploi d'un système d'énonciation neutre (ex : "il"...)
- utilisation d'un vocabulaire personnel
- ne pas reprendre les mots du texte
- souci de fidélité aux idées développées dans le texte
- Remplacer une énumération par le terme générique.
Ex: es journaux, la radio, la télévision = les medias
-supprimer des périphrases et les remplacer par un un mot.
Ex: Ceux qui n’aiment pas les étrangers sont des racistes = les xénophobes sont des racistes.
C) Enfin, un bon moyen pour ne pas perdre de temps est de suivre le schéma suivant:
1. je lis le texte avec beaucoup d'attention,
2. je tâche de comprendre les mots importants du texte et je sélectionne les mots-clés,
3. je repère les idées essentielles et j'écarte les idées secondaires.
4. je repère les liens logiques,
5. je procède à la première rédaction et je compte les mots,
6. je corrige cette première rédaction (orthographe, grammaire, syntaxe…,
7. je procède à la rédaction définitive,
8. je recopie le résultat au propre.
Exemple de résumé
Texte Aspects négatifs de la publicité
La publicité est dangereuse.Les moyens qu’elle met en œuvre sont tellement puissants et persuasifs qu’ils désarment le public et lui font subir ses effets négatifs sans qu’il s’en rende compte.Aussi devons-nous la dénoncer vigoureusement comme elle le mérite.
En premier lieu,les slogans publicitaires sont tissés de mensonges.En effet,usant de tricheries et d’astuces habilement dissimulées,la publicité parvient à convaincre le public de l’efficacité du produit dont elle loue les extraordinaires qualités.Autrement dit,elle s’appuie sur de faux témoignages,des mises en scène et des flatteries pour persuader le consommateur qu’un tel article est de grande qualité.
Victime de ces supercheries,le consommateur se procurera l’article dont il est question,même s’il n’en a pas les moyens.
Un tel achat est susceptible d’endetter,parfois,son budget familial.Autre aspect négatif plus grave,c’est que le public est souvent déçu et insatisfait car ayant consommé l’article,il découvre qu’il n’a pas les vertus exaltés.En fait,la publicité l’a habilement conditioné pour le tromper.
La publicité est,d’autre part,encombrante.Elle est présente partout autour de nous.Les journeaux et les revues lui accordent une place importante sur leurs pages.Les émissions radiophoniques et télévisées sont actuellement interrompues ou retardées à cause des slogans publicitaires.Elle a donc envahi notre vie quotidienne pour nous agacer et nous irriter.
Autre aspect négatif de la publicité,c’est qu’elle rend notre environnement laid en le polluant.En effet,les murs et les rues de nos villes sont souvent couverts d’affiches publicitaires,d’un goût douteux,qui porte préjudice à la propriété et à l’esthétique.
Pour toutes ces raisons,il s’avère légitime de dénoncer énergiquement les méfaits de la publicité.La meilleure façon pour éclairer le public sur ses supercheries demeure son éducation: c’est-à-dire sa sensibilisation à ses effets négatifs en l’amenant à distinguer,lui-même,les qualités et les défauts réels d’un article publicitaire.Mais,notons qu’une certaine forme de publicité doit être encouragée,la publicité préventive (les préventions routières,les méfaits du tabagisme…).
Résumé<!>
La publicité a des effets nocifs sur le public.
D’abord,elle est mensongère parce que le consommateur est flatté,conditionné,trompé et souvent insatisfait.
Ensuite,elle est si encombrante qu’elle irrite et agace le public.
Enfin,elle est polluante.
Donc,il est légitime de dénoncer les méfaits de la publicité.Pour cela,il faut éduquer le public.Cependant,quelques affiches publicitaires sont importantes comme la prévention routière,la lutte contre le tabagisme...
|
