Un froid de canard : Un très grand froid, un froid très vif.

Faire le pied de grue : Attendre debout à la même place, pendant un certain temps.

Vaincre / battre à plate(s) couture(s) : Vaincre / battre complètement, de manière définitive

Faire boule de neige : Prendre des proportions de plus en plus importantes (à propos d'un évènement, d'un phénomène)

Pour de bon : Véritablement

Se mettre au vert : Aller se reposer, se refaire à la campagne.
S'éloigner d'une situation ou d'un endroit stressant, dangereux, désagréable.

Il y a anguille sous roche : Il y a quelque chose de caché, une perfidie qui se prépare.
L'affaire n'est pas claire.

A huis clos : Toutes portes fermées.
En petit comité.

Les dés sont pipés : Les dés sont truqués.
Il y a une tromperie quelque part.

 Convoler en justes noces : Se marier.

Avoir le vent en poupe : Être favorisé par les circonstances, être poussé vers le succès.

Au beau fixe : Désigne la stabilité dans le bonheur, la réussite, les relations...

Le bout / la fin du tunnel : La fin d'une période, d'une situation difficile à vivre

Les vaches maigres / les vaches grasses : La pénurie / l'abondance

C'est le bouquet ! : C'est un comble !
Il ne manquait plus que cela !

Graisser la patte (à quelqu'un) : Soudoyer (quelqu'un).
Donner de l'argent (à quelqu'un) pour en obtenir une faveur.

Être sur le qui-vive : Être vigilant, sur ses gardes.
S'attendre à un danger, une attaque.

Rire sous cape : Rire ou se réjouir sans le montrer

Le torchon brûle : Il y a un profond désaccord.
L'atmosphère est à la dispute.

A fleur de peau : À la surface de la peau.
Au figuré, qui réagit à la plus petite sollicitation.

Chercher la petite bête : Être extrêmement méticuleux.
S'efforcer de découvrir une erreur, une irrégularité.

Ne pas mâcher ses mots : Parler franchement.
S'exprimer sans ménagement.

Tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux : Tenir beaucoup, énormément à quelque chose

Laver son linge sale en famille : Régler les fâcheuses affaires au sein du groupe concerné et non en public, discrètement et sans témoins.

Être à cheval sur... : Être très exigeant, très strict sur...
Attacher une grande importance, tenir rigoureusement à...

Des paroles sibyllines : Des paroles énigmatiques, mystérieuses, obscures.

Connaître / savoir sur le bout du doigt / des doigts : Connaître / savoir très bien, parfaitement.

Avoir / mettre l'eau à la bouche : Saliver d'envie.
Exciter l'envie ou la curiosité.

Faire flèche de tout bois : Mettre tous les moyens en oeuvre pour réussir.

Être la bête noire (de quelqu'un) : Être une personne ou une chose détestée, insupportable (par quelqu'un)

De plein fouet : De front, de face (et violemment)

Être tiré à quatre épingles : Être vêtu avec un soin méticuleux.

Être sous les feux de la rampe : Être sur scène.
Être publiquement exposé ou célèbre (au moins temporairement).

D'arrache -pied : En fournissant un effort intense.

Un bouc émissaire : Une personne sur laquelle on fait retomber tous les torts, toutes les responsabilités.

Le fer de lance : Ce qui, dans un ensemble, est le plus dynamique, le plus important.

Qu'à cela ne tienne ! : Peu importe !
Que cela ne soit pas un obstacle !

 Plier bagage : Partir, s'en aller

Couper l'herbe sous le pied : Frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant.
Empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant.

La corde au cou : Complètement à la merci de quelqu'un.
Dans une situation périlleuse ou désespérée.

Croire dur comme fer : Croire très fermement, sans pouvoir être détrompé.

Au grand dam (de quelqu'un): Au grand désavantage, au détriment (de quelqu'un)

Risquer sa peau : Risquer sa vie.

Donner du fil à retordre : Causer des difficultés, des ennuis, des embarras (à quelqu'un).

A la bonne franquette : Sans façons, simplement.

Dire ses quatre vérités (à quelqu'un): Dire (à quelqu'un) ce qu'on pense de lui, franchement et parfois brutalement.
Dire (à quelqu'un) des choses désobligeantes ou blessantes, sans ménagement.

Avoir quelqu'un / être dans le collimateur : Surveiller quelqu'un / être surveillé de près (souvent avec une connotation menaçante).
Observer quelqu'un / être observé avec méfiance, hostilité.

Un coup de semonce : Un avertissement ou une mise en garde, souvent accompagné d'une menace.

Faire la pluie et le beau temps : Avoir tous les pouvoirs, être tout puissant.
Décider de tout.

La carotte ou le bâton : L'incitation ou la menace.
La récompense ou la punition.

Hors (de) pair : Hors du commun, exceptionnel.

Contre vents et marées : Malgré tous les obstacles.

Avoir la cote : Être très estimé.

Jamais deux sans trois : Une chose qui s'est produite deux fois se produira une troisième.
Plus généralement, les malheurs ou les bonnes nouvelles s'enchaînent, se répètent.

A bon entendeur, salut ! : Que celui qui comprend bien [ce que je veux dire ou ce que j'ai dit] en tire profit (ou fasse attention) !

Entrer dans le vif du sujet : Aborder le point le plus important.
Aller directement à l'essentiel.

 Faire d'une pierre deux coups : Obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen.

Être dans le pétrin : Être dans une situation délicate, embarrassante, d'où il semble impossible de sortir.

En catimini : En cachette, très discrètement.

Faire un tabac : Obtenir un franc succès.

Le parcours du combattant : Des démarches (administratives, judiciaires...) longues et compliquées.
Un parcours semé d'embûches.

Boire le calice jusqu'à la lie : Souffrir jusqu'au bout un mal ou une douleur.

Prendre la tangente : S'échapper, s'enfuir.
Se dérober.

L'échapper belle : Échapper de peu à un danger.

Tourner (au) vinaigre : Tourner à la dispute, à la bagarre.
Mal tourner.

Mettre les bouchées doubles : Aller plus vite, accélérer une action.

La quadrature du cercle : Un problème impossible à résoudre.
Un projet irréalisable

Être aux anges : Être très heureux, être ravi.

Sur le tas : Sur le lieu du travail.

La cheville ouvrière : Personnage principal, agent essentiel autour duquel s'organise et fonctionne une entreprise.

La moutarde lui monte au nez : La colère le gagne.

Prendre la poudre d'escampette : S'enfuir.

 Dorer la pilule : Présenter sous une apparence trompeuse, trop favorable.
Faire accepter une chose désagréable au moyen de paroles aimables, flatteuses

Langue de bois : Langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué.

Avoir une dent contre quelqu'un : Avoir de la rancune, du ressentiment, des griefs envers quelqu'un.
En vouloir à quelqu'un.

Être dans la lune : Être distrait.
Être perdu dans ses pensées

Courir comme un dératé : Courir très vite.

Tirer à hue et à dia : Aller dans des directions opposées.
Agir de manière contradictoire, de façon désordonnée.

Oeil pour oeil, dent pour dent / Loi du talion : Formule exprimant un esprit de vengeance ou un besoin de punition : le coupable doit subir le même dommage que celui qu'il a fait subir à sa victime.

La croix et la bannière: De grandes complications ou difficultés.

Un temps de chien: Un très mauvais temps.

Avoir une faim de loup : Avoir très faim.

Vogue la galère : Arrive ce qui pourra !

À dormir debout : Incroyable, invraisemblable, absurde, illogique.

A gogo : Abondamment, à profusion.

Il y a (depuis) belle lurette : Il y a (depuis) bien longtemps.

Être dans de beaux draps : Être dans une très mauvaise situation.
Être dans une position désagréable ou dangereuse.

Aller à vau-l'eau : Aller à sa perte, péricliter.

Chercher midi à quatorze heures : Compliquer inutilement une chose très simple.

Avoir d'autres chats à fouetter : Avoir d'autres choses à faire ou d'autres préoccupations.
Avoir maille à partir (avec quelqu'un): Avoir un différend plus ou moins vif (avec quelqu'un).

Le jeu n'en vaut pas la chandelle : Cela n'en vaut pas la peine.

Donner sa langue au chat : Renoncer à trouver ou à deviner une solution.

Cercle vicieux : Situation à la fois compliquée, dangereuse et inextricable car on a du mal à s'en sortir.

Battre son plein : Être à son point de plus grande activité.

A la queue leu leu : En file indienne, l'un derrière l'autre.

Châteaux en Espagne : Projets irréalisables.

Mettre la charrue avant (devant) les boeufs : Faire les choses à l'envers ou dans le désordre.
Aller trop vite en besogne.

Être au bout du rouleau : Être épuisé, ne plus avoir de ressources, qu'elles soient physiques ou financières.

Lune de miel : A l'origine, la lune de miel désignait les premiers temps du mariage.
Maintenant, elle désigne plutôt le voyage de noces.

De but en blanc : Brusquement, sans détour.

Être un as : Être le meilleur dans son genre, dans l'activité qu'on exerce.

Mettre sur la sellette : Soumettre quelqu'un à un interrogatoire serré.
L'exposer aux jugements et aux critiques les plus sévères

Joindre les deux bouts : Avec la connotation financière initiale, signifie avoir du mal à faire tenir les besoins dans le budget disponible ou à tenir jusqu'au début du mois suivant avec le salaire qu'on vient juste de toucher.

Être le dindon de la farce : Se faire duper, se faire avoir lors d'une affaire.

Promettre monts et merveilles : Promettre des choses merveilleuses, des avantages considérables.

Autant en emporte le vent : Se dit des choses auxquelles on s'engage ou qu'on se promet à soi-même et qu'on n'exécute jamais.

Faire la grasse matinée : Dormir ou rester au lit tard le matin.

Entre chien et loup : A la tombée du jour.

Du coup: en conséquence

Il va sans dire que: il est évident que

Ne saurait être: ne pourrait être

À bon escient: avec discernement,à propos

Passer au peigne fin: inspecter minutieusement

Passer au crible: examiner avec soin,trier

Prendre en compte: ne pas négliger

Sans précédent: dont il n'existe pas d'exemple précédent,extraordinaire

En ce sens que: c'est à dire

Tous azimuts: dans toutes les directions

Mettre en exergue: expliquer

A la longue: avec le temps

Il n'en demeure pas moins que: il reste que

Cap sur: direction vers

S'y mettent: au travail

Abonder dans le sens de qqn: être tt à fait de son avis

Mettre l'action sur: insister

Annoncer la couleur: dire ce qu'on a à dire

Aux antipodes: à l'opposé de

Faire appel à qqn: demander son aide

Il brillait par son absence: son absence ne passait pas inaperçue (Ironie)

Carrément: franchement

Jouer le rôle de catalyseur: déclencher une réaction