|
1) Jamal alla chez son ami.Il voulait discuter avec cet ami.
2) Ta bicyclette est plus belle que ma bicyclette.
3) Le dernier devoir est meilleur que ce devoir-ci
|
–Jamal alla chez son ami.Il voulait discuter avec lui.
–Ta bicyclette est plus belle la mienne.
–Ce devoir est meilleur que celui-ci
|
Les pronoms personnels,pronoms possessifs,pronoms démonstratifs
|
|
4) Ma maison est ancienne.J’habite dans cette maison depuis mon enfance
|
–La maison où j’habite depuis mon enfance est ancienne.
|
Les pronoms relatifs:qui-que-où-dont…
|
|
5) Farid t’admire et moi je t’admire.
6)Il faut que tu viennes me voir.Il faut que je te parle.
|
–Farid t’admire et moi aussi.
–Viens me voir.Il faut que je te parle.
|
Une formulation différente
|
|
7) Je vous avertis,si vous continuez,j’avertis la police.
|
–Je vous avertis,si vous continuez,je préviens la police.
|
Un équivalent lexical
|
